類表皮嚢胞（表皮様嚢腫）

皮膚の出来物（腫瘤）の中で袋状のものは嚢胞または嚢腫cystと呼ばれます。
まぶたの皮膚では皮様嚢腫https://meisha.info/archives/1316、瞼板内角質嚢胞（マイボーム腺嚢胞）https://meisha.info/archives/638、それに類表皮嚢胞が多いとされています。
小幡博人: 眼瞼腫瘍の診療の要点. 日本眼科学会雑誌 123: 785-804, 2019.

皮様嚢腫

瞼板に関連しない皮様嚢腫と類表皮嚢胞は似ていますが、嚢胞の壁の構成が異なります。
皮様嚢腫は表皮+真皮のため、毛包、脂腺など真皮付属器を伴っていて、嚢胞内の貯留物には表皮細胞の死骸である角質（ケラチン）だけでなく、皮脂や毛髪が含まれています。

類表皮嚢胞

一方、類表皮嚢胞 Epidermal (inclusion) cyst or epidermoid cyst は真皮を含まない表皮のみなので、内容は剥離した角質（垢）から成る白色粥状（じゅくじょう）物質だけです。
特発性、外傷/手術の続発性、あるいは先天性に生じます。
Shields JA, Shields CL. Atlas of eyelid and conjunctival tumors.  156-159 (Lippincott Williams & Wilkins, 1999).
眼瞼を含む顔面以外に、腰部、臀部、体幹上部などにもみられ、粉瘤、アテローマ（atheroma）https://www.dermatol.or.jp/qa/qa17/q02.htmlとも呼ばれます。
高村浩: 表皮嚢胞. In: 大島浩一 & 後藤浩 (Eds): 知っておきたい眼腫瘍診療（眼科臨床エキスパート）. 医学書院, 東京, 218-220, 2015.

発生機序